L'11 aprile 2025, durante la visita ufficiale del Primo Ministro spagnolo Pedro Sánchez a Pechino, la Spagna e la Cina hanno firmato un protocollo fitosanitario che, per la prima volta, autorizza l'esportazione di ciliegie spagnole in Cina. L'accordo, concluso tra il Ministero dell'Agricoltura, della Pesca e dell'Alimentazione (MAPA) e l'Amministrazione Generale delle Dogane della Cina (GACC), è il risultato di anni di negoziati tecnici e rappresenta un punto di svolta nella prospettiva internazionale del settore cerasicolo spagnolo.
L'entrata in vigore del protocollo rappresenta una opportunità strategica per diversificare le destinazioni di esportazione, finora concentrate principalmente nell'Unione Europea. Il mercato cinese si distingue per i suoi elevati standard fitosanitari, il suo potenziale di crescita e la sua preferenza per prodotti di alta qualità con tracciabilità e origine certificate.
La Spagna è uno dei principali produttori di ciliegie in Europa, con una produzione media annua di circa 120.000 tonnellate negli ultimi tre anni. La superficie coltivata a ciliegie è rimasta stabile a circa 29.163 ettari. Le esportazioni sono aumentate costantemente, raggiungendo le 32.363 tonnellate nel 2024, pari al 23,6% della produzione totale. Queste spedizioni sono destinate principalmente ai mercati europei, a testimonianza dell’esperienza del settore nel soddisfare elevati standard di qualità, certificazione e tracciabilità.
L'apertura del mercato cinese, pur richiedendo ulteriori adeguamenti tecnici e logistici, avviene in un momento di maturità esportativa e posiziona il settore per affrontare nuove sfide commerciali.
Il protocollo stabilisce rigorosi requisiti fitosanitari che coprono tutte le fasi del processo di esportazione, dal frutteto all'ispezione finale. Solo i frutteti, gli impianti di confezionamento e le unità di trattamento a freddo ufficialmente registrati e approvati dal MAPA possono partecipare. Gli operatori devono dimostrare l'applicazione completa delle Buone Pratiche Agricole (GAP) e di un sistema di Gestione Integrata dei Parassiti (IPM), che includa il monitoraggio specifico per dodici organismi da quarantena rilevanti per la Cina. Tra questi figurano le mosche della frutta Ceratitis capitata e Rhagoletis cerasi, la cui presenza comporterebbe il respingimento o la distruzione della spedizione, oltre alla possibile sospensione dell’operatore coinvolto.
Un elemento chiave del protocollo è il trattamento a freddo obbligatorio, che può essere applicato sia all’origine che durante il transito, sotto supervisione ufficiale e registrazione elettronica. I parametri del trattamento variano in base alla temperatura minima raggiunta nella polpa, oscillando da 0,5 °C per quindici giorni a 2,1 °C per ventuno giorni. Tutti i dati devono essere convalidati dal MAPA prima dell’emissione del certificato fitosanitario.
Il protocollo impone anche la tracciabilità completa dal frutteto al container, l'uso di nuovi materiali di imballaggio dotati di rete anti-insetti e la separazione fisica delle ciliegie destinate alla Cina da altri prodotti. Ogni spedizione sarà ispezionata dal MAPA prima della partenza e successivamente verificata dalle dogane cinesi all'arrivo.
Le aree di produzione come la Valle del Jerte, il Bajo Aragón, Alicante e la Catalogna sono consolidate e in grado di fornire ciliegie di alta qualità a inizio estate. L'apertura del mercato cinese coincide con un contesto geopolitico favorevole, caratterizzato dall’escalation delle tensioni commerciali tra Cina e Stati Uniti e dall’imposizione di dazi reciproci sui prodotti agricoli. Questo scenario posiziona la Spagna come un’alternativa strategica,
offrendo un approvvigionamento affidabile e competitivo a un mercato che valorizza l’origine europea, la garanzia di qualità e il rispetto rigoroso delle norme fitosanitarie.
In sintesi, si tratta di un protocollo impegnativo che non tutti gli operatori saranno pronti a rispettare. Tuttavia, rappresenta un'opportunità ad alto valore per chi è disposto ad adattarsi con professionalità e visione a lungo termine.
📌 Un articolo più dettagliato è disponibile su El Mundo de las Cerezas, dove i lettori possono anche accedere al protocollo completo di esportazione (PDF) e alle sue specifiche tecniche: https://elmundodelacereza.com/🍒-asi-es-el-protocolo-para-exportar-cerezas-a-china-desde-espana/
Jesús Alonso
Comitato tecnico-scientifico di Cherry Times
10 apr 2026
Le prime ciliegie spagnole coltivate in serra arrivano sul mercato europeo con volumi molto limitati e prezzi fino a 80 €/kg. Forte interesse da Paesi Bassi, Scandinavia e Regno Unito, mentre la stagione in campo aperto potrebbe partire in ritardo, influenzando l’export.
16 lug 2025
Uno studio congiunto tra Cina e USA rivela come temperatura e indicatori chimici influenzano la conservazione delle ciliegie dolci. Analizzati antociani, acidità e perdita di peso per determinare la durata ottimale e ridurre le perdite qualitative post-raccolta.
11 set 2026
L’intelligenza artificiale trasforma la frutticoltura in Cile: visione artificiale, machine learning e dati aiutano a misurare qualità, resa e scarti, ridurre gli errori e migliorare le decisioni dal frutteto alla linea di confezionamento e fino all’esportazione.
11 set 2026
In Puglia l’HTS identifica per la prima volta in Italia il Pomes virus Greece (PVGR) nel ciliegio dolce. Il virus è stato rilevato nell’8,7% dei campioni analizzati; un caso di Cherry green ring mottle virus segna inoltre la prima segnalazione regionale del virus CGRMV.
